Лингвистическая игра "Трудности перевода"

10 апреля 2009 г.
Лингвистическая игра Трудности перевода

Лингвистическая игра "Трудности перевода"

10 апреля студенты РЕС приняли участие в лингвистической игре на сообразительность "Трудности перевода". В ней приняли участие в общей сложности представители 19 групп, из которых было сформировано 17 команд. Из-за большого количества желающих посоревноваться игра проходила дважды.
До самого начала никто из ребят не знал, что их ждет. Правила держались в секрете, чтобы создать интригу. Студенты могли делать выводы о содержании игры только из названия. Однако сюрприз удался! Никто из участников предположить не мог, что им придется угадывать значения старочешских и древнерусских слов! Современные словари беспомощны в таком случае, так что ребята могли надеяться только на собственное воображение. Игра проходила очень весело и азартно. При чтении вариантов ответов то и дело раздавались взрывы дружного хохота. Предложенные переводы иногда были самыми неожиданными!
По итогам соревнования победители (по одной команде из каждой игры) получили подарочные сертификаты самого большого в Чехии книжного магазина.

Подать заявку на консультацию

Отправить
Получите бесплатно на email первый урок чешского языка!
Получить урок